Lengua wayuu: eitajüshi waya ekülü namuin na wayukana choujaka amüin shia

Na pulusiakana kalinshi nupula chi aluatakai sau tu mma eree neitajuin ekülü.
  • Entrega de ayudas humanitarias en Amazonas

Na pulusia ayatakana sulu tu mma Amazonas nunkat eitajushi ekulu namuin napushua na wayukana eka muliana otta choujain amuin amuliajuna, asajashi nama  na wayukana süpula jimatuinjanain naya nepialu, otta napulajian janian sulia tu wanulu jeket  entakat sulu tu woumainkat.  

Na pulusiakna ayatashi süma  wanee aukajale  otta wanee Coca-Cola, ayatakana sumaa  akalinja  na muliashikana maka sian shiatakat amaa pulusia, amamiale mai nayaa, shianee nachekaka anajirain wayaa, kottirain wayaa, kalinjanian wapüla wapüshi otta alewajiraain waya wanepia, supula amulija  eka mulian otta nojolin kasain nayatalain.

Chajana naya ayatain  sulu wanee mma Mancedonia nunakat, oukajiraashi naya nama naa aluatakana sau tu mmakat  supula nayainjanain anoutuin sukuaipa tu ashajirawakat otta oukajirawakat, supula nojolin einjatuin mojujirawa, epünale nalatuin na pulusiakana eitashi  ekulu otta wane tapaboca nünusu sulu alijunaiki, supula neisalajain sulu tu wanulu jeketka.

Saaka tü nayatala na pulusikanan  esü amülija na alijuna  wayukuna sulñu tu mma washajakat achiki , namuliakana, na tepichi choujakat amüin amuliajüna, julüjükain ainyú nayaa , na laulayu choujakat amüin amülijüna, süpüla einjatüin  kalinjirawa sulü tü woumainkat. Wanne kai’i  na pulüsia ayatakana chayaa  cha sulü minchipulee  uninkaka, nojotsu ekulu nekuijatu, shia makaa namuliajunüin natuma  na pulüsiakana. Eikajawaishi naya wanepia  ekulu nayalujut süka kamalain namüin amüliaja wanepia otta akainja suluia tu wanulu jeketka COVID-19.

Waneshia waya. Wayanee  wapushua.

Vea la versión en español aquí.