Lengua wayuu: kottirashi waya süpüla ayatawa naupüna na tepichikana sulü tü mma Vaupés nünakat

chajana waya ayatain otta asheitirüin naa tepichikana.

chi alijuna aluatakai sau tü shipia pulüsia chakat sulü tü mma Vaupés nunakat, aluatashi süpüla na pülüsiakana chakana chaya  namuliajuinjanain na tepichikana, ayatashi wanepia supüla jülüja nain na tepichikana sulia sülatüin kasa mojusu namui.

Kapülainshi  naa tepichikina, kojutshi sulü tü maakat, eshü wanee kara>alotta eree shajünüin wanee pütchi supüla kalinjanain naya, ayatashi wayaa supüla einjajtüin anaj>iirarawa sulü tü woumainnkat, aiji>irainjanain waya.

Naa tepichikana, na jimalikana otta na majayünükana, akalinjünena sutüma tü pülüciakat  ayatakat shüma tepichi, supüla talatüinjanain taya wanepia.

Kottiraweshi süpüla jülüjain janain na tepichikana, watta salin tü wayuu otta alijuna eka kamüralüin, süpüla amüliaja tepichi.

Juluja jain juchion wanepia otta jüküja wamüin, eshi süpüla jenaküin waya sulü tü wanumetsakat 123.